Read Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen by Maria Apruzzese Pittini Online

hier-und-dort-leben-zwischen-zwei-kulturen

In diesem autobiografischen Text erzhle ich von meiner Jugend, vom frhen Erwachsensein in Italien und vom darauffolgenden neuen Lebensabschnitt in der Schweiz Dadurch mchte ich einen Einblick in das Leben einer italienischen Familie aus der Mittelschicht gewhren und meine Eindrcke, berlegungen und Gefhle als Eingewanderte darlegen.Ich beschftige mich darin mit den Themen Integration und Erwerb der Standardsprache in einem Land wie der Schweiz, in dem eine prgnante Diglossie Situation herrscht.Ferner ziehe ich oft schmunzelnd Vergleiche zwischen zwei verschiedenen Lebensarten und befasse mich mit der Kindererziehung in beiden Lndern, mit zwischenmenschlichen Beziehungen und anderen Aspekten des Alltags in beiden Lndern....

Title : Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen
Author :
Rating :
ISBN : B078H22851
ISBN13 : -
Format Type : PDF
Language : Deutsch
Publisher : Books on Demand Auflage 1 18 Dezember 2017
Number of Pages : 302 Pages
File Size : 888 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen Reviews

  • Katharina Straeuli
    2019-03-15 18:31

    Das Buch behandelt ernste Themen ausserordentlich humorvoll, es provoziert gleichzeitig ein Lächeln und eine Träne, weil es so unglaublich warmherzig und lebensnah vom Zusammentreffen zweier doch sehr verschiedener Kulturen erzählt: Süditalien, wo alles etwas lockerer genommen wird und der Schweiz, wo alles so wohlgeordnet und reglementiert ist. Ein Leben und eine Liebe zwischen den Kulturen ist manchmal anstrengend, ja fast ein Schock, aber dennoch möglich. Mit vielen heiteren Episoden werden diese Unterschiede herausgearbeitet und wenn man das Buch gelesen hat, legt man es mit einem Lächeln weg - man wird es wieder zur Hand nehmen.